Кривава поїздка

Віндерен. Моллі, її мама та Болт переїжджають у старий будинок у Віндерені, щоб почати нове життя. Мама Моллі намагається переконати її, що це гарна ідея, але Моллі сумнівається. Сусіди, Катерина та її чоловік, пропонують допомогу з ремонтом і запрошують на барбекю. Моллі та її мама йдуть прогулятися з Болтом. Моллі починає звикати до нового місця, але помічає дивні речі в поведінці сусідів. У сусідньому будинку три брати Гагфорси збираються провести час разом. Ерік, який повернувся з лікарні, настоює на тиші, але брати вирішують поїхати на дачу. Вони беруть з собою Моніку, дівчину, яку зустріли на вулиці. Моллі та її мама починають адаптуватися до нового дому, але Моллі продовжує помічати дивні речі в поведінці сусідів.