Американська мрія

У Беверлі-Гіллз тренер Ріо Фрост тренує Джордана Бейкера, квотербека місцевої школи. Керрі, подруга Лейли, намагається покінчити з життям, але Лейла зупиняє її. У школі Спенсер Джеймс грає у футбол, його команда «Чарджерс» готується до чемпіонату штату Каліфорнія. На полі Спенсер ловить м'яч і робить тачдаун. Тренер Гадсон з Толедо приїжджає до Спенсера, щоб запропонувати йому місце в команді.