Ті, що летять крізь ніч

Доктор Агата Мейтсон попереджає про серйозні пошкодження на «Летячому сквозь ніч» та забороняє висаджуватися на корабель. Карл Дебранин проходить медичний огляд і вирушає на пошуки вовків, отримавши фінансування від Роя Еріса. Джой, дружина Карла, хвилюється за його місією, яка може тривати два роки. Дебранин збирає команду, включаючи Меланту Джорл, дослідника місії, та Роуена, біолога. Під час польоту команда стикається з телепатичним зв'язком з інопланетним істотою, яке використовує пам'ять Карла проти нього. Команда починає пошуки Л-1, який втік і загрожує місії. Агата Мейтсон намагається втішити команду, стверджуючи, що Л-1 не здатний до агресії. Карл Дебранин відправляє зонд для дослідження вовків, незважаючи на побоювання Еріса.