Лонгмайр

Волт Лонгмайр отримує повідомлення від Вік, яка просить його приїхати на Пронгхорн-Рідж, щоб розібратися з трупом. На місці вони знаходять труп чоловіка, застреленого з чистої зброї. Волт і Вік допитують сусідів, але не знаходять очевидних слідів. Вік хоче прибавки до зарплати, вважаючи, що її талант і час витрачаються марно. Вони отримують повідомлення про труп дівчини в "Бізі Бі" з подряпинами і синяками, що вказує на боротьбу. Волт і Вік перевіряють відбитки пальців і інформацію в департаменті автотранспорту, а потім вирушають до Одена, щоб знайти клуб, де могла працювати дівчина.