Година пік 3

У Лос-Анджелесі детектив Джеймс Картер закував у наручники двох жінок і вкрав їх автомобіль, після чого його начальник, капітан, звинуватив його в тому, що він затримав вчених, а не терористів. У посольстві сталося замах на посла Хана, і Картер взявся за розслідування. Він зустрів Су Янг, доньку посла, яка попросила його знайти вбивцю. Картер і його партнер Лі вирушили до сувенірного магазину, де зустріли Женев'єву, яка опинилася в небезпеці. Вони вирішили вирушити до Парижа,…