Конвейер

На заводе в Детройте Франклин жалуется на усталость, говоря Барни, что не хочет больше видеть стекло. Джерри Бартовски и Миллер обсуждают опасные условия работы, а Джерри и Смок — личные дела и участие в лотерее. В баре они сталкиваются с расовой напряженностью. Решив, что им нужны деньги, они обсуждают кражу из сейфа профсоюза. Джерри и Смок встречаются с Чарли Ти, который соглашается помочь вскрыть сейф.