Молния

Венделл Скотт повертається додому після перемоги в перегонах, де його зустрічає мати, Мері, і дізнається, що вона вагітна. Венделл починає працювати водієм таксі, щоб заробити гроші. Його заарештовує шериф, вимагаючи оплати за гараж. Венделл погоджується, його звільняють, і він повертається додому. Піуі пропонує Венделлу взяти участь у перегонах, і він погоджується.