Пограбування

У Монреалі Ласкі та Жорж планують пограбування в Канадському Міжнародному Банку, але Ласкі не хоче включати Жоржа до плану. Жорж настоює на своєму участі, стверджуючи, що знає місто. У банку Ласкі, переодягнений клоуном, захоплює заручників і вимагає від директора відкрити сейф. Директор відмовляється, і Ласкі загрожує підірвати банк за допомогою динаміту. Поліція оточує банк, і комісар Фокс починає переговори з Ласкі. Ласкі вимагає піцу та визнання в коханні від комісара, як…