Вдалині

Команда «Атласа» готується до запуску на Місяць та Марс. Капітан Емма Грин обговорює інцидент з Дарлін, а інженер Патні намагається допомогти. У команді — Попов, Вайсберг-Аббан, Ванг, Рам та Метт. Вайсберг-Аббан, новачок, сподівається на можливість виведення живих організмів на Марсі. Ванг, перший на Марсі, пишається своєю країною. На борту «Атласа» команда готується до польоту, обговорюючи новини та підтримуючи один одного.