Переправа

Джуд проводит йогу на пляже, когда Кейт сообщает о найденном теле. Они находят живую женщину и труп, Джуд вызывает помощь. Джуд возвращается домой, но его вызывают в отделение. Агент Эмма Рен приезжает, чтобы встретиться с Джудом. Они обнаруживают, что тела не носят спасательных жилетов. Джуд и Кейт находят ещё несколько тел, и агент Рен предполагает связь с исчезнувшими людьми.