Ми ніколи не були сучасними

На березі озера, де Чес і Добре обговорюють плани на майбутнє, Чес розповідає, що вони можуть побудувати ресторан та облаштувати берегову лінію. Пані Гауптова, яка має вагітних клієнток, обговорює з Добре можливість заміни шкіри на синтетичні волокна. Чес планує нараду щодо вугілля для котлів та монтажу, а також зустріч з керівником. На заводі, де працює Гелена, виявляють новонароджену дитину з гермафродитизмом. Доктор Кубак прилітає зі зліна для медичних оглядів кандидатів н…