Джентльмен Джек

В Шибден-Холл, где обычно Листеры не принимают гостей, Энн Листер возвращается домой из Гастингса. Джон Бут едет за доктором Кенни, чтобы помочь мальчику, у которого кость торчит из бедра. Энн Листер отправляется в Гастингс, где обзавелась домом с мисс Вир Хобарт. В Шибден-Холл приезжают новые арендаторы Хардкаслы, а Энн Листер нанимает мисс Уокер, чтобы помочь с делом. Энн Листер проводит время в Озерном краю с Кэтрин, а Джон Бут хочет сделать предложение Эжени.