Тиха гавань

У Амстердамі Слоан готується до народження дитини, уникаючи контролю чоловіка. Вона обговорює свої плани з Хенриком, який пропонує свою сперму. Фаррелл, який втікає від поліції, розповідає про товар, який вони намагаються переправити. У порту Марко і Тобі обговорюють, як уникнути виявлення контейнера. Менеджер Феликс, орендар, виявляє незгоду станом квартири. У Амстердамі Слоан зустрічається з Пітером, який допомагає їй з програмою "АйСпай".