Втеча Чарлі Райта

Фредерік, Еміль та Сольвейх, діти Вероніки, відвідують її виставку в Гамбурзі. Вероніка, власниця галереї, готується до важливої виставки, але у неї виникають проблеми з системою охолодження. Фредерік, її син, намагається допомогти, але Вероніка просить його відвезти дітей до бабусі, оскільки їй потрібно терміново поїхати на роботу. Фредерік відмовляється, і діти вирішують поїхати до бабусі на велосипедах, хоча погода не сприяє. У цей час Рене, її дочка, отримує дзвінок від матері, яка просить її доставити квіти для виставки. Рене, що має проблеми з квитками, просить Томаса, сина Вероніки, допомогти їй. Томас, який живе поруч, приходить і забирає машину Вероніки, щоб поїхати в лікарню, де Вероніка знаходиться після того, як втратила свідомість.