Каньйон Рансома

Рендалл святкує день народження на ранчо, його дядько Девіс подарував йому автомобіль. Квінн, дитяча подруга Стейтена Керкленда, пришла на вечірку, але Стейтен не звернув на неї уваги. Рендалл і Стейтен поїхали на автомобілі в Каньйон Ренсом, де вони відзначали традицію. Наступного дня Квінн і Еллі обговорюють скасування концерту в танцювальному залі. Квінн зустрічає Стейтена на баскетбольній грі. Рід Коллінз і Лукас Рассел обговорюють продаж землі під трубопровід. Квінн зустрічає Йенсі, керівника Кепа, на ранчо. Девіс і Квінн обговорюють ремонт трактора. Рендалл і Стейтен проводять час на ранчо Double K, де Стейтен розповідає про своє дитинство.